对于食管癌患者来说,是否能够进行手术治疗取决于多个因素。一般来说,在食管癌的分期中,进展期意味着肿瘤已经扩散到周围组织或淋巴结。在考虑手术治疗之前,医生需要进行全面评估患者的病情和身体状况。这包括了解病变的程度、是否有转移以及是否存在其他并发症等。如果患者的病情适合手术,并且没有严重的合并症或其他影响手术的因素存在,那么手术可能是可行的选择之一。然而,手术并不是所有进展期食管癌患者的首选治疗方法,因为这种情况下通常建议采取综合治疗方案,如放疗、化疗或靶向治疗等。对于进展期食管癌患者来说,具体的治疗方案应该由专业的医生根据个体情况制定。最终的目标是为患者提供最佳的治疗效果,同时最大限度地减轻症状并提高生活质量。