当踝关节的滑膜增生同时伴有积液,可以进行下的治疗:第一、口服药物的治疗,可以口服治疗滑膜炎的药物,比如滑膜炎片,对于滑膜炎的减缓以及积液的吸收都有很好的作用,如果踝关节出现明显的疼痛,可以口服消炎止痛的药物,比如美洛昔康、塞来昔布。第二、进行局部物理治疗,可以进行微波理疗或者是远红外线的理疗,能够减轻滑膜炎的疼痛,同时能够促进积液的吸收。第三、进行关节腔的穿刺和药物注射治疗,可以进行关节腔穿刺抽除积液,同时注射玻璃酸钠来进行治疗。第四、手术治疗,如果滑膜炎比较重,积液比较多,反复的发作,可以进行踝关节镜下的滑膜清理,也能够使滑膜增生能够得到治愈,使积液消失。